Fuego por la boca

Fuego por la boca es la novela infantil escrita por Luis Bernardo Yepes Osorio. Estefanía, su narradora, hizo algo —o mejor, no hizo algo— que despertó el enojo de su abuela, así que decide narrar lo que pasó contando la vida de su abuela y de su familia con un tono de humor y asombro infantil. Mientras la leía me rondaba la pregunta: ¿qué hace que una novela sea infantil? Esta es la cuestión implícita que tiene todo lector adulto cuando lee una obra de literatura infantil. Digo implícita porque no suele enunciarse en voz alta, es como la rúbrica en la que se basa para juzgar. 

Lo infantil no es lo infantilizado, tampoco lo oculto ni la forma matizada de tratar un tema. A través de las lecturas y la escritura he definido que una de las principales características de la literatura infantil es que mantiene la capacidad de asombro a través de la mirada siempre dispuesta de los niños. En este sentido, pareciera más acertado elegir un narrador en primera persona, sobre la narración en tercera. Pero narrar en primera persona siendo un escritor adulto que asume el punto de vista de un niño, debe traer consigo la capacidad de apagar al adulto y dejar que domine el niño que todos llevamos dentro.

La narradora de Fuego por la boca trajo dos retos para Luis Bernardo Yepes, Luisber como le gusta que lo llamen: una voz femenina e infantil de entre ocho y diez años. Y en ambos sale avante, Estefanía tiene su propia voz en la novela, en ningún momento aparece la voz del adulto. 

Hay un secreto que ya no es un secreto porque mis tíos y mi mamá lo saben y lo han vuelto chisme en las reuniones de la familia y hacen que la abuela lance fuego por la boca cada que alguien lo cuenta delante de medio mundo, o sea, delante de los invitados que paran sus sucias orejas, como dice la abuela.

Estefanía va llevando al lector a conocer a su familia a través de contarnos la vida de su abuela, quien en algunas situaciones tira fuego por la boca. 

Cuando la abuela veía que se estaban aprovechando de su hermana, llegaba como el más veloz de los rayos, tiraba fuego por la boca, chamuscaba lo que estuviera cerca y pegaba unos gritos tan tremendos que se dice que fue la que dejó sordos a todos los perros de la vereda…

Esta es una novela divertida que muestra la importancia de las relaciones familiares cercanas y ante todo cómo una niña va construyendo su personalidad desde la cual interpretará el mundo que la rodea. El autor elige narrar, más allá de una trama, la historia de una persona, en este caso la abuela, y a través de esa historia narra la vida del esposo de la abuela, sus hijos y sus nietos; en especial la vida de Estefanía, quien crece un poco ante los ojos del lector que la va conociendo a medida que cuenta cómo descubrió el secreto de su abuela, que ya no será tan secreto. 

Más de una vez llegué a cometer un error como el que cometió Estefanía —y que el lector descubrirá durante la lectura—, aunque no fue ese en específico, sí fue un error que terminó por mostrarme otra forma de ver la vida. 

Fuego por la boca

Luis Bernardo Yepes Osorio

Enlace Editorial, 2026

Septiembre 2026